一般中学的英语老师可以和英（美）国人正常交流吗？

好酷屋教程网小编为您收集和整理了一般中学的英语老师可以和英（美）国人正常交流吗？的相关教程：会把外国人说得答不上来。不能。和外国人正常交流时会有障碍，多数母语国家的外国人听不懂这些老师的英语，但可以慢慢再说，就这么交流还可以。多数中学老师只能教应试，不能英语交流。为什么日本人、韩国人乃至印度

会把外国人说得答不上来。

不能。和外国人正常交流时会有障碍，多数母语国家的外国人听不懂这些老师的英语，但可以慢慢再说，就这么交流还可以。多数中学老师只能教应试，不能英语交流。

为什么日本人、韩国人乃至印度人英语口音那么严重也不影响他们与英美人交流，在中国学英语却很强调发音要地道？

印度普通人英语虽不地道，我觉得鼻音重，但还能听懂。日本人英语口语不行，源于他们将平假名注音来读英语单词，与日本人作英语交流，恐怕得先懂点＂曰式英语＂。

这问题太主观了。题主是哪国人？或者你在哪国长大？受哪国的教育多？如果你是个土生土长的中国人，一直以来都是接受大陆的教育。那你凭什么资料觉得印度韩国日本人是不注重自己的英语口音？

就好比个个都以为香港教育没大陆严苛，美国更是只注重能力培养一样。这都是非常片面，甚至是懵你的。实际是香港不要求成绩的，只在于北区。你去名校区看看，比深圳的名校区一样惨烈。至于美国的教育。越来越多的老外说了，快乐童年只在于公立学校。你要去私立学校，你想去那些常春藤大学，那你还是丢弃你的快乐童年吧。

说白了，我们大陆家长，孩子做的，在国外也很多家长，孩子在做。你去YouTube那些英语教学视频看看，真的只有大陆再看吗？别傻啦。

最早各国语言文化互不想通，是怎么交流传播发展到现在某些人可以学习掌握多门外语？

最早的人，在语言互不相通时，就是用表情和说的话后领会的。比如，当跟语言不通的人岀门购物，如果你买到鲜艳的桃子时，对方说“OK”时，脸上又挂着微笑，说明对方对你买的东西很满意。当你买到的东西，对方在摇头，摆手，嘴里大叫“NO”时，这可能表示对方对你买的东西不喜欢。双方接触多了，就会跟着学起来，日积月累，就成了交流的语言。现在某些人就是根据前人掌握的语言，学会了多门外语的。

世界上任何事物，都有一个从低级向高级演化进步的过程，语言文字作为一种信息交流的工具，更是如此。原始人群在长期的共同生活以及劳动中，人们之间已经有了什么非说不可的地步，于是语言产生了，人们用简单的语言，夹杂手势，来表达感情，交流思想。远古时代，部落与部落之间从最初的互不来往，言语互不相通到部落之间互相冲撞.交流进而融合。这有一个过程，在这个过程中，人们互相交流，勾通，慢慢就弄懂对方的语言了。文字的出现(创造)，是人类语言信息交流开天劈地的一大进步。我国的文字大致经历了甲骨文一小篆一隶书一楷书几个阶段。随着生产力的提高，造纸术的发明，语言文字传播越来越方便，到如今互联网的产生，全球经济一体化，整个地球成为一个“地球村，世界各民族之问约交流更加扩大了，频繁了 。一个人掌握多种语言，也一成为事实，更是必要。

为何阿拉伯语方言差异很大，北非阿拉伯语方言和西亚阿拉伯语方言无法互相沟通？

先说一下我自己，211大学阿拉伯语专业毕业生，公派到摩洛哥生活过一年，工作在沙特、阿曼、卡塔尔，现居住在埃及。

其实我们现在学的教材用的都是标准阿拉伯语，也就是古兰经上使用的语言，这门语言很难，富含着十分复杂的动词变位和格的运用规则（主格、宾格、属格）。

因此，我见过的80%的阿拉伯人，都没有我说的标准语好。

但是每个地区有每个地区复杂的文化，政治历史，造成了阿拉伯地区方言千差万别的现象，但是整体上来说他们的方言我觉得基本可以分为海湾方言、中东方言、埃及方言、马格里布方言。下面一一介绍：

海湾方言基本上海湾的人都用，用阿拉伯语说叫“哈利吉”，我个人感觉是很好懂的，所以海湾人和其他阿拉伯人说话，基本都没障碍。

中东方言就是黎巴嫩呀，叙利亚这些地方，其实也很好懂，而且沙姆地区的口音是很好听的，他们说话，别的阿拉伯人也都能听懂。

马格里布方言就是摩洛哥，突尼斯这个地区叫马格里布（阿拉伯语中“西方”的意思），这块的方言相当复杂，因为他们是之前的法国殖民地，但和西班牙又隔海相望，民族组成也比较复杂，所以糅合了阿拉伯语、土著柏柏尔语、西班牙语、法语、英语，摩洛哥人讲话基本上其他阿拉伯人不好理解。我刚去的时候也有种感觉就是，我学了4年北京话，突然到了广州，感觉像是去到外国了。

埃及方言为什么要单独拿出来说，因为埃及的文化影响力几乎是碾压整个阿拉伯地区，不管是文学、电影还是音乐，埃及总是整个阿拉伯世界的标杆，因此很多阿拉伯人是从小看埃及电视剧、听埃及音乐长大的，相当熟悉埃及方言。

就实用度上来说，学会了埃及方言，几乎可以和所有阿拉伯人无障碍打交道。

当我刚开始和一些阿拉伯客户接触，往往是单向交流，我说他们能完全听懂，但是他们说我就听不太懂了，方言的学习还是很必要的，当然现在我了解了埃及方言，就顺利非常多了。

其他评论里有说非洲方言的，我实话说，我认识的所有苏丹朋友，讲的阿拉伯语比以上几个地区的都标准，对于阿拉伯语的学生来说，去苏丹学习其实是最好的，因为他们讲的非常标准。

但是要注意的是，虽然阿拉伯人嘴里说的都不统一，但是他们所有的新闻，所有的教材都是用标准阿拉伯语编写的，官方发言、外交活动也都是用标准阿拉伯语的，我看到有些评论说完全不能交流，还要带翻译，我觉得不符合事实。

感兴趣朋友可以关注我，我会时常发布关于埃及文化和阿拉伯语的文章和视频！

阿拉伯语并不是只局限在西亚阿拉伯半岛地区，而是包括了北非和部分东南亚地区，涉及超过4亿人。地域分布的广泛，使得阿拉伯语由于受到英语、法语、波斯语、拉丁语、希腊语、希伯来语等语系的影响，形成了不同的方言。

尽管阿拉伯语有来自《古兰经》的古典阿拉伯语和形成于19世纪的现代标准阿拉伯语两种书面表现形式，但是书面语言和方言却是不折不扣的两回事，阿拉伯语在从阿拉伯半岛传播的途中，与当地土语和外来语系混合，形成了各种各样的方言。

（绿色是唯一官方语言，蓝色则是官方语言之一，浅蓝是作为使用语言↓↓）

虽然来自不同地域的阿拉伯人可能会看懂书面语言，但是说起来可能两个人仍然需要琢磨半天才能搞懂对方说的是什么，因为阿拉伯语的方言实在是太多了。即便最广泛的划分，也仍然有五种大区域方言：

半岛方言：主要以阿拉伯半岛地区国家为主，受半岛部落语言影响。

沙姆方言：主要以地中海东岸地区国家为主，受希腊语和希伯来语影响。

埃及方言：主要以埃及、利比亚东部为主，受英、意、法、希伯来语影响。

北非方言：主要以北非地中海沿岸地区国家为主，受法语影响。

苏丹方言：主要以苏丹和中北非地区国家为主，受非洲土语影响。

比如北非国家的人和西亚国家的人沟通，除非都会现代标准阿拉伯语或者古典阿拉伯语的书面表达形式，否则并不容易了解对方在说什么，因为北非国家受罗马统治和法国殖民影响，夹在了大量的法语与西语词汇，西亚人显然并不会法语和西语，所以就会产生疑惑。

所以有时候会发现，尽管同为阿拉伯语国家，当北非国家和西亚国家从事外贸活动时，往往需要带上方言翻译，或者用世界通用的英语对话。

以上就是好酷屋教程网小编为您收集和整理的阿拉伯语,北非,方言相关内容，如果对您有帮助，请帮忙分享这篇文章^_^

本文来源： https://www.haoku5.com/shenghuo/648e6034dbedba487202d5c3.html

相关推荐