如何培养外国留学生跨文化交际能力

好酷屋教程网小编为您收集和整理了如何培养外国留学生跨文化交际能力的相关教程：无论是在校园里或是在外事活动场合,只要我们稍一留心就会发现,有些学生或翻译尽管英语语音,语法学得不错,但是往往表达不是很得体,主要表现在语言表达错误或运用场合不恰当,询问过多对方文化中禁忌的话题,比如

无论是在校园里或是在外事活动场合,只要我们稍一留心就会发现,有些学生或翻译尽管英语语音,语法学得不错,但是往往表达不是很得体,主要表现在语言表达错误或运用场合不恰当,询问过多对方文化中禁忌的话题,比如说在和美国人交往时问对方Are you married?之类的问题。这些失误都会导致交际的障碍和不和谐,甚至交际冲突和失败。究其原因,长期以来我们在教学上对培养学生跨文化交际的意识不够重视,强调了语言形式而忽视语言形式的社会意义,忽视语言在实际场合的运用(胡文仲,超越文化的屏障,2023)。而这些失误从语用学的角度看可归为语用失误要避免这些失误和提高学生的跨文化意识就必须让学生了解所学语言的语用规则,结合目的语国家的价值观和文化,更准确地运用所学语言

不了解交际常识，跨文化交际更是困难重重。在全球化的今天，了解跨文化的一些基本原则，有助于我们更好地

Failing to have some common senses will make cross cultural communication worse still. Nowadays with an increasing globalization, to learn about some fundamentals in the transcultural interchange will be conducive to our better mutual communications.

以上就是好酷屋教程网小编为您收集和整理的跨文化,交际,了解相关内容，如果对您有帮助，请帮忙分享这篇文章^_^

本文来源： https://www.haoku5.com/shenghuo/642cf6b71794646c170ed053.html

相关推荐

• 如何培养外国留学生跨文化交际能力
• 如何提高跨文化交际能力英？
• 如何培养小学生语文的口语交际能力作业
• 如何培养低年级学生的口语交际能力
• 如何加强小学生口语交际能力的培养？
• 如何培养农村小学生的口语交际能力