上海话吃生活的意思是什么 上海话吃生活怎么说

好酷屋教程网小编为您收集和整理了上海话吃生活的意思是什么 上海话吃生活怎么说的相关教程：1、在沪语中“生活”多指工作，劳作、活计，而干活一般需有工具（沪语讲作“家私”），“吃生活”就是用工具敲打对方，故该俗语有常讲作“吃家私”。2、也指工作中不小心，被工具砸痛或打伤。如“我自己不当心吃了

1、在沪语中“生活”多指工作，劳作、活计，而干活一般需有工具（沪语讲作“家私”），“吃生活”就是用工具敲打对方，故该俗语有常讲作“吃家私”。

2、也指工作中不小心，被工具砸痛或打伤。如“我自己不当心吃了记生活”。

以上就是好酷屋教程网小编为您收集和整理的上海话相关内容，如果对您有帮助，请帮忙分享这篇文章^_^

本文来源： https://www.haoku5.com/shenghuo/63eb1554ea0ad50aae07132e.html

相关推荐