春夜洛城闻笛翻译 李白的春夜洛城闻笛翻译

好酷屋教程网小编为您收集和整理了春夜洛城闻笛翻译 李白的春夜洛城闻笛翻译的相关教程：1、译文一：灯火渐熄的夜晚，谁家传出嘹亮的玉笛声，笛声随着春风，飘满整个洛城。这种夜晚听到《折杨柳》的曲调，谁不会萌发思念故乡的深情！2、译文二：阵阵悠扬的笛声，从谁家中飘出？随着春风飘扬，传遍洛阳

1、译文一：灯火渐熄的夜晚，谁家传出嘹亮的玉笛声，笛声随着春风，飘满整个洛城。 这种夜晚听到《折杨柳》的曲调，谁不会萌发思念故乡的深情！

2、译文二：阵阵悠扬的笛声，从谁家中飘出？随着春风飘扬，传遍洛阳全城。就在今夜，听到哀伤的《折杨柳》，能不钩起思乡之情吗？

3、《春夜洛城闻笛》谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

以上就是好酷屋教程网小编为您收集和整理的春夜洛城闻笛翻译相关内容，如果对您有帮助，请帮忙分享这篇文章^_^

本文来源： https://www.haoku5.com/shenghuo/6459c01902abc6ad7e00ce84.html

相关推荐