钟毓,钟会少有令誉文言文翻译 钟毓钟会少有令誉文言文翻译带拼音

好酷屋教程网小编为您收集和整理了钟毓,钟会少有令誉文言文翻译 钟毓钟会少有令誉文言文翻译带拼音的相关教程：钟毓，钟会少有令誉的翻译是：钟毓和钟会幼年就有美好的名声。出自：《世说玩味》。原文：钟毓、钟会少有令誉，年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对

　　钟毓，钟会少有令誉的翻译是：钟毓和钟会幼年就有美好的名声。出自：《世说玩味》。原文：钟毓、钟会少有令誉，年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”

　　全文翻译：

　　钟毓、钟会在少年时期就有美好的声誉。十三岁时，魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声，就对他们的父亲钟繇说：“可以叫这两个孩子来见我。”于是奉旨进见。钟毓脸上冒有汗水，魏文帝问：“你脸上为什么出汗呢？”钟毓回答：“由于恐惧慌张、害怕得发抖，所以汗水像水浆一样流出。”文帝又问钟会：“你脸上为什么不出汗？”钟会回答：“由于恐惧战栗，害怕得发抖，所以汗水也不敢冒出。”

　　钟家兄弟的回答，巧妙在两兄弟都能充分表现对文帝的敬畏，巧妙回答，从而使魏文帝的虚荣心得到满足，当然会对他们感到满意。而且，从以上不同的回答也可以看出两兄弟不同的性格与为人处事的特点：钟毓拘谨，钟会狂放。

　　本文叙述钟家兄弟面对魏文帝曹丕时不同的表现及应对，不论流汗或不流汗，两兄弟都能充分表现对文帝的敬畏，巧妙回答，从而使魏文帝的虚荣心得到满足，当然会对他们感到满意。巧妙的回答显现了两人灵活敏捷的机智（“少有捷才”），也充分证明了兄弟二人“少有令誉”绝非虚名。而且，从以上不同的回答也可以看出两兄弟不同的性格与为人处事的特点：钟毓拘谨，钟会狂放。

以上就是好酷屋教程网小编为您收集和整理的令誉,少有,文言文相关内容，如果对您有帮助，请帮忙分享这篇文章^_^

本文来源： https://www.haoku5.com/jiaoyu/644b23023431e4cfcd0405d1.html

相关推荐